三田理化工業株式会社

拝啓　平素は弊社ラックーン製品をご愛顧賜り、厚くお礼申し上げます。

このたびは8月に乾熱滅菌機の故障によりご迷惑をお掛けしており、心よりお詫び申し上げます。乾熱滅菌機の修理が10月末に完了いたしました。現在バリデーション期間中です。11月末完了後、生産再開の予定となっております。再開後、改めてご連絡させていただきます。該当商品とご発注時期別の納期につきましては、下記をご参照頂きますようお願い致します。全力を挙げて生産・出荷し受注残の解消を目指してまいります。申し訳ございませんが、しばらくお待ちいただきますよう宜しくお願いします。

■ｼｰﾙｽﾃﾘﾊﾞｲｱﾙ2ml       8月中旬から9月上旬迄のご発注分　2月中旬出荷予定

■ｼｰﾙｽﾃﾘﾊﾞｲｱﾙ10ml     8月中旬から10月中旬迄の御発注分　2月下旬～3月上旬出荷予定

■ｼｰﾙｽﾃﾘﾊﾞｲｱﾙN5ml     3月末から9月末迄の御発注分　12月初旬～12月中旬出荷予定

■ｼｰﾙｽﾃﾘﾊﾞｲｱﾙＮ10ml    7月中旬から8月中旬迄の御発注分　12月下旬出荷予定

■ｼｰﾙｽﾃﾘﾊﾞｲｱﾙルN20ml　 8月下旬から11月初旬迄の御発注分　3月中旬～下旬出荷予定

■ｼｰﾙｽﾃﾘﾊﾞｲｱﾙN30ml   　8月上旬から8月中旬迄の御発注分　1月末出荷予定

■ｸﾘｱｼｰﾙｽﾃﾘﾊﾞｲｱﾙN10ml 　10月上旬以降のご発注分　3月初旬出荷予定

以上