台湾を代表する病院栄養士4名が弊社及び弊社調乳システムを納入した実績病院への視察訪問に来社されました。Four representative hospital dietitians from Taiwan came to our company and visit the hospital where we had delivered our milk preparation systems.

News［最新情報］

HOME 最新情報台湾を代表する病院栄養士4名が弊社及び弊社調乳システムを納入した実績病院への視察訪問に来社されました。
Four representative hospital dietitians from Taiwan came to our company and visit the hospital where we had delivered our milk preparation systems.

台湾を代表する病院栄養士4名が弊社及び弊社調乳システムを納入した実績病院への視察訪問に来社されました。
Four representative hospital dietitians from Taiwan came to our company and visit the hospital where we had delivered our milk preparation systems.

2022.08.26

ニュースリリース

パシフィコ横浜で開催された第8回アジア栄養士会議に参加するために来日した4名の台湾を代表する栄養士(Dr. Chwang, Leh-chii,AFDA（アジア栄養士会連盟）名誉会長他）が栄養士会議後のスケジュールを調整して2022年8月22日三田理化工業株式会社の東京営業所並びに三田理化メディカル株式会社本社へ訪問しました。

また翌日には新宿にある東京医科大学病院の栄養管理科（科長　宮澤靖様他）の協力を得て同病院の調乳室及び厨房の見学訪問及び会議をしました。台湾の代表的なVGH病院へ初めて調乳設備を導入してから33年を経ており、日本の調乳設備のあり方も当時より随分変化し、また最新の調乳設備についてもより発展していることに強い関心を持たれました。

今後、台湾でも今回の学びと経験を共有して行きたいとおっしゃって頂きました。この活動は両者の長い関係を今後も更に深めていこうとするものであり、彼らは大変満足されて今回の訪問を終えました。

Four leading dietitians that include Dr. Chwang, Leh-chii,Honorary President of AFDA (Asian Federation of Dietetic Association)from Taiwan had come to Japan to participate in the 8th Asian Congress of Dietetics which was held at Pacifico Yokohama .

They had made arrangements and visited the Tokyo sales office of Mita Rika Kogyo Co., Ltd. and the head office of Mita Rika Medical Co., Ltd. after the Congress on August 22, 2022. With the cooperation of the Department of Nutrition(Director,Yasushi Miyazawa R.D.,C.N.S.D and others)of Tokyo Medical University Hospital in Shinjuku, a meeting was held to visit the hospital's milk preparation room and kitchen facility.
It has been 33 years since the first milk preparation equipment was introduced to Taiwan's representative from VGH hospital.Since then,there was a strong interest about the considerable development of Japan's milk preparation equipment. And over the past years ,the latest milk preparation equipment was developed more.

The Taiwanese delegations would like to share their new learnings and experiences for the betterment of their hospitals. This activity was organized to further deepen and strengthen the long-term relationship between the two companies in the future as they completed this visit with great satisfaction.